ほかの方から預かった作品（委託品）を販売してもよいですか？

はい、販売いただけます。委託品についても、ブースの出展者の方が責任を持って販売・管理をお願いします。